የመድረክ ባህሪያት
ቋንቋ እና አካባቢያዊ ማስተካከያ (Localisation)
የYeneSchool መገናኛ (interface) በአማርኛ፣ በአፋን ኦሮሞ፣ በሱማሊ፣ በአረብኛ እና በእንግሊዝኛ መካከል እንዴት መቀየር እንደሚቻል።
ቋንቋ እና አካባቢያዊ ማስተካከያ (Localisation)
YeneSchool የኢትዮጵያን የተለያዩ ማህበረሰቦች ለማገልገል አምስት ቋንቋዎችን ይደግፋል። መላውን መገናኛ (interface) — ምናሌዎችን፣ መለያ ስሞችን (labels)፣ አዝራሮችን እና ማሳወቂያዎችን — በማንኛውም ጊዜ ወደ የሚመርጡት ቋንቋ መቀየር ይችላሉ።
የሚደገፉ ቋንቋዎች
| ቋንቋ | ኮድ | ጽሕፈት |
|---|---|---|
| English | en | Latin |
| አማርኛ (Amharic) | am | Ethiopic (Ge'ez) |
| Afaan Oromo | om | Latin |
| Soomaali (Somali) | so | Latin |
| العربية (Arabic) | ar | Arabic (RTL) |
!NOTE አረብኛ ከቀኝ ወደ ግራ (RTL) ይታያል። አረብኛ ሲመረጥ፣ መላው አቀማመጥ በራስ-ሰር ተመስሎ (mirrored) ይታያል።
ቋንቋን እንዴት መቀየር እንደሚቻል
- ወደ YeneSchool ይግቡ።
- በማንኛውም ገጽ ላይ በላይኛው-ቀኝ ጥግ ያለውን የመገለጫ አምሳያ (profile avatar) ወይም ስም ይጫኑ።
- ከተቆልቋይ ምናሌው (dropdown menu) ውስጥ ቋንቋ (Language) ይምረጡ።
- ከዝርዝሩ ውስጥ የሚመርጡትን ቋንቋ ይምረጡ።
- ገጹ በተመረጠው ቋንቋ ወዲያውኑ ይጫናል — ተጨማሪ እርምጃ አያስፈልግም።
!TIP የቋንቋ ምርጫዎ በመለያዎ (account) ውስጥ ይቀመጣል። በሚቀጥለው ጊዜ ሲገቡ፣ በተለየ መሣሪያ ላይ ቢሆኑም እንኳ፣ ያውን ቋንቋ ያያሉ።
ሲቀይሩ ምን ይለወጣል
- ሁሉም የመሄጃ (navigation) ምናሌዎች እና የጎን አሞሌ (sidebar) መለያዎች
- የገጽ ርዕሶች እና የፎርም መስክ መለያዎች
- የስርዓት ማሳወቂያዎች እና ማንቂያዎች
- የቀን እና የቁጥር ቅርፀቶች (በሚመለከትበት ሁኔታ)
- የውጤት ካርድ (report card) እና የሰነድ ርዕሶች
!NOTE በትምህርት ቤትዎ የገቡ አንዳንድ ብጁ ይዘቶች (እንደ የመምህር አስተያየቶች ወይም የትምህርት ቤት ማስታወቂያዎች) በመጀመሪያ በተጻፉበት ቋንቋ ሊቆዩ ይችላሉ። ተለዋዋጭ (dynamic) ይዘቶችን በ AI መተርጎም የትምህርት ቤት አስተዳዳሪው የትርጉም ባህሪውን እንዲያነቃ (enable) ይጠይቃል።